-
1 Drittes Reich
n, ист.Третий рейх, период национал-социалистической диктатуры (1933-1945), пропагандистский термин был заимствован национал-социалистами из средневековых мистических учений о трёх царствах. В мифе о "третьем" или "тысячелетнем" рейхе (Tausendjähriges Reich) национал-социалистическая диктатура объявлялась "завершающей и высшей стадией социального развития" (историческим воплощением первых двух считались Священная Римская империя Германской нации и Германская империя 1871-1918) → Hitler Adolf, Bormann Martin, Göring Hermann, entartete Kunst, entartete Musik, Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich -
2 Drittes Reich
«Третий рейх», «Третья империя»наименование нацистами фашистской Германии; первой империей считалась «Священная Римская империя», второй — Германская империя 1871-1918Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Drittes Reich
-
3 Tausendjähriges Reich
Германия. Лингвострановедческий словарь > Tausendjähriges Reich
-
4 dritte
numтретий; см. тж. erstejeden dritten Monat — каждые три месяца, раз в три месяцаden dritten Mann abschlagen — играть в третий-лишнийDritte Kraft — "третья сила" (либеральная буржуазия в противовес реакции с одной стороны и рабочему классу с другой)Dritte Republik — Третья республика (Франция в период 1870-1940 гг.)Drittes Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)in der dritten Person sprechen — говорить в третьем лицеdie dritte Wurzel — мат. кубический кореньdas ist sein drittes Wort — об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch — у него ошибка на ошибкеdie dritte Welt — страны третьего мира (неприсоединившиеся, гл. обр. развивающиеся страны)••was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund ≈ посл. говоришь по секрету, а выйдет по всему свету -
5 dritte
см. тж. erstejeden dritten Monat ка́ждые три ме́сяца, раз в три ме́сяцаeine Fahrkarte dritter Klasse ж.-д. биле́т тре́тьего кла́ссаden dritten Mann abschlagen игра́ть в тре́тий-ли́шнийDritte Kraft "тре́тья Си́ла" (либера́льная буржуази́я в противове́с реа́кции с одно́й сто́роны и рабо́чему кла́ссу с друго́й)Dritte Republik Тре́тья респу́блика (Фра́нция в пери́од 1870 - 1940 гг.)Dritter Stand тре́тье сосло́вие (буржуази́я)Drittes Reich "Тре́тий рейх", "Тре́тья импе́рия" (фаши́стская Герма́ния)in der dritten Person sprechen говори́ть в тре́тьем лице́die dritte Wurzel мат. куби́ческий ко́реньeine Zahl in die dritte Potenz erheben возводи́ть число́ в кубaus dritter Hand из тре́тьих рукder Wechsel ist schon in dritter Hand ве́ксель нахо́дится уже́ в тре́тьих рука́хdas ist sein drittes Wort об э́том он постоя́нно твердит, э́то у него́ с языка́ не схо́дитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch у него́ оши́бка на оши́бкеjedes dritte Wort (bei ihm) ist eine Lüge он врёт на ка́ждом шагу́was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund посл. говори́шь по секре́ту, а вы́йдет по всему́ свету́ -
6 Autobahn
fавтобан, высокоскоростная автомобильная магистраль. Сеть автобанов в Германии является одной из самых плотных в мире и третьей по продолжительности после США и Китая. Общего ограничения скорости нет, рекомендуемая скорость 130 км/ч. Первый в мире автобан Avus построен в Берлине в 1913-1921 г. Магистраль Кёльн – Бонн, впервые соединившая два города, открыта в 1932 г., построена в рамках программы общественных работ, принятой в 1928 г. В Третьем Рейхе строительство автобанов получило дальнейшее развитие. По версии нацистской пропаганды, Гитлер, будучи под арестом в Ландсберге в 1924 г., имел "видение" сети скоростных автодорог без перекрёстков по всей Германии и воплотил его, придя к власти. Однако к моменту прихода нацистов к власти в Германии уже строились или были спроектированы несколько автобанов <слово "автобан" апервые употребил в 1929 г. инженер Роберт Отцен (Robert Otzen), придумав его по аналогии с "железной дорогой" (Eisenbahn). Bahn – из средневерхненем. "проложенный путь". До появления слова "автобан" использовалось выражение "дорога только для автомобилей" (Nur-Autostraße)> → Avus, Berlin, Köln, Bonn, Drittes Reich -
7 Berlinische Galerie
Берлинская галерея, в Берлине, музей современного искусства и архитектуры. Представлены произведения живописи, графики, фотографии, архивные материалы конца XIX-XX вв. Особое внимание уделено периоду модерна (Berliner Secession), художникам групп "Дада" ("Dada"), "Штурм" ("Sturm"), "Новембергруппе" ("Novembergruppe"), "Новая вещественность", восточно-европейскому авангарду и конструктивизму, берлинскому реализму 1920-х и 1930-х гг., искусству Третьего рейха, послевоенного периода, Западного, Восточного и объединённого Берлина. Галерея основана в 1975 г. по частной инициативе, размещалась в здании "Мартин-Гропиус-бау", с 2004 г. в новом здании – реконструированный промышленный цех → Secession, Martin-Gropius-Bau, Dadaismus, Neue Sachlichkeit, Brücke-Museum, Bröhan-Museum, Drittes ReichГермания. Лингвострановедческий словарь > Berlinische Galerie
-
8 Bormann Martin
Борман Мартин (1900-1945?), ближайший советник рейхсканцлера Германии А.Гитлера, руководитель партийной канцелярии, самый могущественный человек Третьего рейха после Гитлера. В конце войны его следы затерялись, его гибель (смерть) считается недоказанной. На Нюрнбергском процессе заочно приговорён к смертной казни как один из главных военных преступников → Hitler Adolf, Drittes Reich, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse -
9 Bücherverbrennung
f, ист.сожжение книг, акт вандализма, состоялся в первый год пребывания у власти Адольфа Гитлера. В мае 1933 г. по инициативе Пауля Геббельса, рейхсминистра народного просвещения и пропаганды Третьего рейха, в университетских городах Германии было совершено публичное сожжение книг, неугодных идеологии фашизма. В Берлине 10 мая на площади Опернплац (Opernplatz, с 1947 г. – Бебельплац), 15 и 30 мая 1933 г. в Гамбурге и в других городах на кострах горели произведения Генриха и Томаса Маннов, Бертольта Брехта, Генриха Гейне, Франца Кафки (Kafka Franz, 1883-1924), Ремарка, Фейхтвангера, Л.Толстого и других немецких и зарубежных авторов. В стихотворении "Сожжение книг" ("Die Bücherverbrennung") Брехт описывает чувства некоего писателя, который обнаружил, что его книги не подлежат сожжению. В отчаянии он обращается к властям: "Verbrennt mich! Tut mir das nicht an! / Lasst mich nicht übrig! Habe ich nicht immer / die Wahrheit berichtet in meinen Büchern? Und jetzt werd ich von euch wie ein Lügner / behandelt! Ich befehle euch: / Verbrennt mich!" → Hitler Adolf, Goebbels Paul Joseph, Drittes Reich, Bücherverbrennung Mahnmal, Bebel August, Buddenbrookhaus, Mann Thomas, Mann Heinrich, Brecht Bertolt, Heine Heinrich, Remarque Erich Maria, Feuchtwanger Lion -
10 Burschenschaften
pl, ист.студенческие корпорации, патриотические организации студентов, возникли в период Освободительных войн против Наполеона. Целью корпораций было политическое объединение германских государств. Цветами своего союза студенты выбрали чёрный, красный и золотой – цвета участвовавшего в войне против Наполеона Лютцовского добровольческого корпуса. После образования в 1871 г. Германской империи корпорации превратились в студенческие организации националистического направления. В период Третьего рейха провалилась попытка растворить корпорации в нацистских студенческих союзах. После Второй мировой войны студенческие корпорации были воссозданы в Союзе немецких студенческих корпораций (Verband der Deutschen Burschenschaften, отсюда Verbindungsstudenten – члены корпораций) → Befreiungskriege, Karlsbader Beschlüsse, Lützowsches Freikorps, Wartburgfest, Drittes Reich, Scholaren, Zweiter Weltkrieg -
11 Deutschland, Deutschland über alles
"Германия, Германия превыше всего", первые строки "Песни немцев", содержавшие по замыслу автора призыв к объединению Германии: "Deutschland, Deutschland über alles, / über alles in der Welt, / wenn es stets zu Schutz und Trutze / brüderlich zusammenhält, / von der Maas bis an die Memel, / von der Etsch bis an den Belt – / Deutschland, Deutschland über alles, / über alles in der Welt". В 1922 г. "Песня немцев" становится национальным гимном и исполняется на мелодию австрийского композитора Й. Гайдна. Во времена национал-социализма исполнялась только первая строфа, т.к. слова "Германия превыше всего" должны были выражать экспансионистскую политику Третьего рейха. За этой строфой следовало исполнение "Песни Хорста Весселя" → Das Lied der Deutschen, Drittes Reich, Wessel Horst, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Das Volk der Dichter und Denker, Geibel EmanuelГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutschland, Deutschland über alles
-
12 entartete Kunst
ист."выродившееся искусство", произведения изобразительного искусства, не отвечавшие "духу Третьего рейха". В 1936 г. специальная комиссия провела чистку более ста музеев, были реквизированы 12890 произведений изобразительного искусства. Среди них работы Нольде, Бекмана, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Гроса, Дикса, Барлаха, Либермана, Файнингера, Кандинского, Модерзон-Беккер и др. 700 картин было продано за границу, это принесло большие поступления валюты в казну Германии, начавшей военное перевооружение. Другая часть полотен, скульптур, гравюр была уничтожена. 19 июля 1937 г. в Мюнхене была открыта выставка "Выродившееся искусство" (Entartete Kunst), оказавшаяся самой популярной среди всех устроенных в Третьем рейхе выставок – её посетили более 2 млн. человек → Drittes Reich, Nolde Emil, Beckmann Max, Grosz Georg, Dix Otto, Barlach Ernst, Liebermann Max, Feininger Lyonel, Kandinsky Wassiliy, Modersohn-Becker Paula, entartete Musik -
13 Göring Hermann
Геринг Герман (1893-1946), министр авиации в фашистской Германии (с 1933), главнокомандующий ВВС (с 1935), рейхсмаршал (1940). Соратник Гитлера с 1922 г., основатель штурмовых отрядов СА (Sturmabteilung), инициатор поджога Рейхстага, создания гестапо (Geheime Staatspolizei) и концлагерей. На Нюрнбергском процессе приговорён к смертной казни как один из главных военных преступников. Покончил жизнь самоубийством (принял яд) за два часа до казни → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Reichstagsbrand, Konzentrationslager, Drittes Reich, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse -
14 Grimm Hans
Гримм Ханс (1875-1959), писатель Третьего рейха, приобрёл известность своим романом "Народ без пространства", где он облёк в популярную форму идею о праве германской нации на экспансию: Германия обречена на голод и вымирание, если не расширит свои границы. После поражения Третьего рейха писал об историческом значении национал-социализма для Германии и Европы ▲ "Volk ohne Raum" → Lebensraum, Drittes Reich -
15 Harlan Veit
Харлан Файт (1899-1969), театральный актёр, позже кинорежиссёр, сторонник национал-социализма и расизма. Известен, прежде всего, своим антисемитским фильмом "Еврей Зюсс" (1940). После фильма "Великий король" Харлан получил "Кольцо чести" за вклад в развитие киноискусства Третьего Рейха. После войны несколько лет не снимал в связи с "запретом на профессию", в 1957 г. появился его фильм "Другие, чем ты и я" ▲ "Der grosse König", "Anders als du und ich" → Jud Süß, Drittes Reich -
16 Hitler-Putsch
m, ист.гитлеровский путч, попытка государственного переворота с целью свержения правительства, предпринятая национал-социалистами под руководством Гитлера 8 - 9 ноября 1923 г. в Мюнхене. Началась в пивной "Бюргербройкеллер", куда ворвались 600 вооружённых штурмовиков и потребовали от представителей баварских властей заявить о своей отставке. Закончилась столкновением с полицией и разгоном трёхтысячной демонстрации сторонников национал-социалистов, запрещением партии и арестом Гитлера. Несмотря на провал, путч имел важное политическое значение для никому не известной партии – в считанные часы о ней узнали в Германии и мире. Во времена Третьего рейха в пропагандистских целях исход путча был фальсифицирован, переворот назван успешным. Мюнхен был объявлен "столицей движения", а погибшие нацисты – "героями движения" (Helden der Bewegung) <тж. Bierputsch (пивной путч), в связи пивной, где начался путч. Здесь же в период Третьего рейха ежегодно чтили память "героев движения"> → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Bürgerbräukeller, Feldherrnhalle, Drittes Reich -
17 Kollektivschuldthese
f, ист.тезис о коллективной вине, ответственность всего немецкого народа за преступления против еврейского народа (Холокост) во времена Третьего рейха. В правовой практике применялся принцип индивидуальной ответственности за совершённые преступления (Нюрнбергский процесс). Первый президент ФРГ Теодор Хойс выдвинул тезис о "коллективном позоре" и необходимости искупления → Drittes Reich, Wiedergutmachung, Heuss TheodorГермания. Лингвострановедческий словарь > Kollektivschuldthese
-
18 Konzentrationslager
n, ист.; тж. KZконцентрационный лагерь, лагерь для принудительной изоляции гражданских лиц – реальных или предполагаемых противников политического режима. В Третьем рейхе первый концлагерь был организован в Дахау после пожара рейхстага. Первыми узниками лагерей были политические, религиозные и расовые противники нацистского режима, а также "антисоциальные" группы населения (например, гомосексуальные меньшинства), затем гражданское население оккупированных территорий. Концлагеря были значительным источником рабочей силы, в особенности, для военной промышленности. В концлагерях и лагерях смерти было уничтожено свыше 11 млн. граждан оккупированных территорий → Vernichtungslager, Drittes Reich, Gedenkstätte Dachau, Göring Hermann, Wannseekonferenz, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Arbeit macht frei, Jedem das SeineГермания. Лингвострановедческий словарь > Konzentrationslager
-
19 Lili Marleen
"Лили Марлен", шлягер 1930-х гг., песня о любви солдата и его девушки, первой исполнительницей была Лале Андерсен. Во время Второй мировой войны песня стала популярной по обе стороны фронта, была переведена на английский и французский языки. В 1944 г. снят фильм "Лили Марлен" (США), в котором песню исполнила известная киноактриса и певица Марлен Дитрих. В фильме "Нюрнбергский процесс" ("Nürnberger Prozess", 1961) также звучала песня "Лили Марлен". История жизни Лале Андерсен в годы нацизма в Германии легла в основу фильма "Лили Марлен", снятого в 1980 г. режиссёром Фассбиндером с актрисой Х.Шигуллой в главной роли. Изображение Третьего Рейха в фильме в виде шоу-спектакля должно показать зрителю, как нацисты использовали элементы музыки и шоу, чтобы с помощью эмоций одурманивать народ → Leip Hans, Andersen Lale, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Dietrich Marlene, Fassbinder Rainer Werner, Schygulla Hanna, Drittes Reich, Zweiter Weltkrieg -
20 Mitscherlich Alexander
Мичерлих Александр (1908-1982), социолог, психоаналитик, руководитель научно-исследовательского института им. Зигмунда Фрейда (Франкфурт-на-Майне). Удостоен премии мира Немецких книгоиздателей (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels). Написал монографию "Угрюмость наших городов", несколько книг в соавторстве со своей женой, в частности, "Неспособность скорбеть", в которой исследуется проблема отношения населения Германии к истории третьего рейха ▲ "Die Unwirtlichkeit unserer Staedte", "Die Unfähigkeit zu trauern" → Drittes ReichГермания. Лингвострановедческий словарь > Mitscherlich Alexander
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drittes Reich — „Drittes Reich“ bezeichnet seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Zeit des Nationalsozialismus beziehungsweise das Deutsche Reich von 1933 bis 1945. Der Ausdruck wurde von den Nationalsozialisten zeitweilig als Propaganda Begriff benutzt, hat… … Deutsch Wikipedia
Drittes Reich — Hitler Deutschland (umgangssprachlich); Großdeutsches Reich; Nazi Deutschland (umgangssprachlich) * * * Drittes Reich, ursprünglich ein Begriff der chiliastischen (d. h. endzeitgerichteten) Geschichtsauffassung des Joachim von Fiore… … Universal-Lexikon
Drittes Reich (Begriffsklärung) — Drittes Reich bezeichnet das im mittelalterlichen Chiliasmus und hier besonders von Joachim von Fiore angekündigte Dritte Reich der spirituellen Erlösung, das auf das Reich des Gesetzes (Staat) und das Reich der Gnade (Kirche) folgen sollte.… … Deutsch Wikipedia
Drittes Reich (Frege) — In dem Aufsatz Der Gedanke des deutschen Philosophen und Mathematikers Gottlob Frege (1918) bezeichnet der Ausdruck Drittes Reich einen Bereich der Realität, in dem die nach seiner Auffassung objektiven Gedanken angesiedelt sind: Die Gedanken… … Deutsch Wikipedia
Drittes Reich — … Википедия
Kriegsverdienstkreuz (Drittes Reich) — Die Bezeichnung Kriegsverdienstkreuz (KVK) bezieht sich auf verschiedene deutsche Militär oder Kriegsauszeichnungen des 19. und 20. Jahrhunderts. Diese Auszeichnungen wurden im 19. Jahrhundert und im Ersten Weltkrieg von den deutschen… … Deutsch Wikipedia
Auswärtiges Amt (Drittes Reich) — Auswärtiges Amt Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1870 Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Reich (Territorium) — Reich bezeichnet das Territorium eines Regenten, eines Staates oder allgemeiner einer politisch organisierten Gemeinschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Reichsbezeichnungen 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Reich — Pour les articles homonymes, voir Reich (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Reich », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Reich est un terme de la langue allemande désignant à l’origine le territoire sur… … Wikipédia en Français
Reich — A term casually used to refer to an empire of the German peoples. It is most accurately applied to the Second Reich, officially the Deutsches Reich but also called the Deutsches Kaiserreich, proclaimed on the German victory in the Franco… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Drittes Lager — Der Begriff Drittes Lager bezeichnet in Österreich traditionell das Lager der deutschnationalen und nationalliberalen Wählerschaft. Die Parteien Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) werden diesem zugeordnet … Deutsch Wikipedia